www.e-insuranceintermediary.eu
web since 4/2009
Who are
we? contact
/ contacto
mobile / móvil
/ 'sociedad
de agencia de seguros vinculada'
insurance
products - English agent: Spain and worldwide
/ linked
to ..
| Theft with violence (Robo) | |
| Apoderamiento ilegítimo de bienes muebles, contra la voluntad de su legítimo tenedor, mediante actos que impliquen fuerza o violencia en las cosas o introduciéndose el autor o autores en el local mediante llaves falsas, ganzúas u otros instrumentos semejantes o penetrando secreta o clandestinamente, ignorándolo el legítimo tenedor, su familia o empleados, ocultándose y cometiendo el delito cuando el local se hallare cerrado. | The removal or illegitimate procurement of the property designated in the policy, against the will of the insured, carried out inside the insured home or adjoining buildings through the use of acts requiring force or violence toward objects or through the use of housebreaking, false keys, picklocks or other instruments not ordinarily used to open doors or windows. |